kiểm soát

Thân thiện

Cảnh sát giao thông đang kiểm soát phương tiện trên đường.

Definition

1. Verb:
   • To control, to have authority over: To exercise power or authority over something or someone, to direct or manage.
   • To inspect, to examine: To check or verify for correctness, compliance, or quality.

Usage Examples

• Verb:
  • Chính phủ cần kiểm soát lạm phát. (The government needs to control inflation.)
  • Cảnh sát đang kiểm soát giao thông trên đường cao tốc. (The police are controlling traffic on the highway.)
  • Chúng tôi phải kiểm soát chất lượng sản phẩm trước khi xuất xưởng. (We must inspect the product quality before shipping.)
  • Anh ấy cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình. (He tries to control his emotions.)

Advanced Usage

• "kiểm soát sinh đẻ": birth control.
  • Kiểm soát sinh đẻ là một biện pháp quan trọng. (Birth control is an important measure.)
• "kiểm soát nội bộ": internal control (in business/management).
  • Công ty đang tăng cường hệ thống kiểm soát nội bộ. (The company is strengthening its internal control system.)
• "vượt ngoài tầm kiểm soát": to get out of control.
  • Đám cháy đã vượt ngoài tầm kiểm soát. (The fire got out of control.)

Variants and Related Words

• Sự kiểm soát (n): control, inspection.
  • Họ đã thiết lập sự kiểm soát chặt chẽ. (They have established tight control.)
• Kiểm soát viên (n): controller, inspector (e.g., ticket inspector).
  • Kiểm soát viên yêu cầu xem vé của tôi. (The ticket inspector asked to see my ticket.)
• Không thể kiểm soát được (adj phrase): uncontrollable.
  • Đó là một tình huống không thể kiểm soát được. (That was an uncontrollable situation.)

Synonyms

• Điều khiển: to steer, to operate (often for machines, vehicles). Focuses more on direct operation.
• Quản lý: to manage. Focuses more on administration and organization.
• Giám sát: to supervise, to monitor. Focuses more on observation and oversight.
• Kiểm tra: to check, to test. Focuses more on the act of examination itself.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Kiểm soát chặt/kiểm soát lỏng: to control tightly/loosely.
  • Họ kiểm soát chặt việc nhập cảnh. (They tightly control immigration.)
• Nằm trong tầm kiểm soát: to be under control.
  • Dịch bệnh hiện đã nằm trong tầm kiểm soát. (The epidemic is now under control.)

Related Idioms

• "Kiểm soát bản thân": to control oneself, to exercise self-control.
  • Trong mọi tình huống, hãy học cách kiểm soát bản thân. (In every situation, learn to control yourself.)
• "Mất kiểm soát": to lose control.
  • Chiếc xe mất kiểm soát và lao xuống vực. (The car lost control and plunged down the ravine.)

Học thuật

verb

1. to control; to examine